في واحدة من أكثر القصص إلهامًا في تاريخ كرة القدم، حقق نادي بورتو البرتغالي إنجازًا استثنائيًا بالتتويج بلقب دوري أبطال أوروبا عام 2004، في إنجاز صدم القارة العجوز وأطلق مسيرة المدرب الشاب حينها، جوزيه مورينيو، نحو الشهرة العالمية.

قبل هذا التتويج، لم يكن بورتو مرشحًا قويًا للقب، خاصة وأن آخر مرة حصد فيها الفريق البطولة كانت بعيدة المنال عام 1987. بدأت رحلة 2004 كـ "مغامرة" تجاوز فيها الفريق دور المجموعات خلف ريال مدريد، ليقدم بعد ذلك عروضًا قوية في الإقصائيات، حيث أطاح بمانشستر يونايتد، ثم أولمبيك ليون، وأخيرًا ديبورتيفو لاكورونيا، ليضرب موعدًا مع موناكو في النهائي.

المباراة النهائية التي أقيمت في 26 مايو 2004 على ملعب فيلتينس أرينا في ألمانيا، شهدت أداءً كبيرًا من بورتو، حيث حسم اللقب بثلاثة أهداف نظيفة أمام موناكو، ليعلن عن نفسه بطلاً غير متوقع كتب اسمه في سجلات البطولة الأوروبية بأحرف من ذهب.

كان الفريق يضم كوكبة من اللاعبين المميزين الذين شكلوا جيلًا ذهبيًا، أبرزهم ديكو الذي خطف الأنظار قبل انتقاله لاحقًا إلى برشلونة، بالإضافة إلى أسماء مثل بيني مكارثي، ومانيش، وكارفاليو، وكوستينيا.

لكن النجم الأبرز في تلك النسخة كان المدرب جوزيه مورينيو، الذي قاد بورتو لهذا الإنجاز التاريخي في بداية مسيرته التدريبية. هذا التتويج لم يكن مجرد لقب، بل كان نقطة الانطلاق لمسيرة مورينيو الحافلة بالألقاب مع أندية كبرى مثل تشيلسي، وإنتر ميلان، وريال مدريد، ليُعرف عالميًا لاحقًا بلقب "السبيشل وان".