ترى الكاتبة العمانية ليلى عبدالله أن الكاتب ليس محكوما عليه أن يبقى سجينا للمحلية، حيث تظل مضامين حكاياته متوقعة، مبررة انطلاقتها وشغفها بالأدب الإفريقي، في أن مهمة الكاتب لا تمتثل في أن يكتب ما يعرفه الناس سلفا. بل عليه أن يرى ما لا يراه الآخرون.